-
1 redraft re·draft n vb
-
2 редакция
1) ( правка) redazione ж., cura ж.2) ( вариант) versione ж., stesura ж.3) ( коллектив) redazione ж., redattori м. мн.4) (учреждение, помещение) redazione ж., sede ж.* * *ж.1) il redigere, revisione (di un testo); direzione f ( руководство изданием)газета под реда́кцией... — giornale diretto da...
сочинения под реда́кцией... — le opere a cura di...
2) ( формулировка) redazione, versione; stesura; formulazioneновая реда́кция параграфа устава — nuova redazione di un articolo del regolamento
новая реда́кция сценария — nuova versione del copione
3) ( коллектив) redattori m pl, redazione4) ( помещение) redazione, direzione* * *n1) gener. revisione, cura, redazione, redazione (литературного произведения), stesura2) econ. redazione (учреждение) -
3 редакция
ж.1) il redigere, revisione( di un testo); direzione f ( руководство изданием)сочинения под редакцией... — le opere a cura di...2) ( формулировка) redazione, versione; stesura; formulazioneновая редакция параграфа устава — nuova redazione di un articolo del regolamentoновая редакция сценария — nuova versione del copione3) ( коллектив) redattori m pl, redazione4) ( помещение) redazione, direzione -
4 redazione
f1) составление, написание (протокола, акта, документа)2) редактирование, редакция3) редакция ( учреждение)4) вариант, редакция•Syn:
См. также в других словарях:
riscrittura — ri·scrit·tù·ra s.f. CO 1. il riscrivere e il suo risultato 2a. nuova stesura di un testo: questa versione è la riscrittura di una vecchia edizione Sinonimi: rifacimento. 2b. CO TS edit. rielaborazione di un testo in funzione di una sua maggiore… … Dizionario italiano
Erri De Luca — Pour les articles homonymes, voir Luca. Erri De Luca Erri De Luca en janvier 200 … Wikipédia en Français